Cómo entrenar a tu dragón

Traducido de sueco: "Cómo entrenar a tu dragón" creará muchos nuevos fanáticos de los vikingos y locos por los dragones entre el público más joven. Es una película familiar genial con valores hermosos y aventuras increíbles.
- Alexander Kardelo

Sueco: moviezine.se »

Traducido de sueco: "Cómo entrenar a tu dragón" es un remake de acción real realmente bueno y emotivo que no solo justifica su existencia, sino que también logra elevar el material original en ciertos aspectos. Es una muestra de cine hecho con pasión, que ofrece una aventura visualmente espectacular, emocionalmente resonante y sumamente cautivadora que encantará tanto a nuevos espectadores como a fanáticos de toda la vida. Esta es una película que tienes que ver, que nos recuerda la magia de los lazos de amistad improbables y el poder del entendimiento.

Sueco: filmparadiset.se »

Traducido de sueco: Hacer películas de acción real basadas en clásicos animados se ha convertido en una de las fórmulas de reciclaje más lucrativas de Hollywood. Como tal, "Cómo entrenar a tu dragón" pertenece a la élite y presiona todos los botones correctos.
- Mats T Olsson

Sueco: bt.se »

Traducido de sueco: En definitiva, "Cómo entrenar a tu dragón" es una película familiar excepcional que demuestra sinceridad, entusiasmo y sobre todo humor, algo que es vital en estos tiempos.
- Elis Holmström

Sueco: kulturbloggen.com »

Traducido de sueco: Este remake es casi como un puente entre generaciones, donde la nostalgia se encuentra con la alegría de un nuevo descubrimiento, y donde el amor por la historia puede crecer una vez más – pero esta vez en dos corazones en lugar de uno.
- Nathalie Leth

Sueco: filmtopp.se »

Traducido de sueco: Una aventura familiar con ritmo y movimiento que casi alcanza el nivel de Steven Spielberg
- Sebastian Lindvall

Sueco: dn.se »

Traducido de sueco: "Cómo entrenar a tu dragón" funciona después de todo. No importa que exista en otra versión mejor. No importa que no sea ni necesaria ni importante, y sobre todo que sea para niños. Te entretienes, quieras o no.
- Jonathan Bengtsson

Sueco: gp.se »

Traducido de sueco: "Cómo entrenar a tu dragón" es la antítesis de la innovación, pero este nuevo ropaje no le queda del todo mal. El corazón y la acción siguen en el lugar correcto, solo hay que lograr quitarse esa sensación de déjà vu.
- Daniel Hånberg Alonso

Sueco: unt.se »

Traducido de sueco: No había nada aquí que, en mi opinión, justificara por qué esto tenía que ser de acción real o qué propósito cumple más allá de generar dinero y hacer que las familias se pongan nostálgicas.
- Linus Andersen

Sueco: cinetaste.se »

Traducido de sueco: El simple hecho de que HBO esté grabando ahora mismo un reboot televisivo de "Harry Potter" hace que uno se rasque la cabeza. Parece algo falto de imaginación ya que las películas originales se sienten imposibles de superar. Como pasa con "Cómo entrenar a tu dragón" – ¿por qué no pueden simplemente conformarse con los originales? O, para pasmo de todos, inventarse algo nuevo.
- Siri Vaara

Sueco: aftonbladet.se »

Traducido de sueco: ¡Haz algo nuevo, Hollywood! La versión cinematográfica es idéntica fotograma por fotograma a la película animada de 2010.
- Oscar Westerholm

Sueco: sydsvenskan.se »